소수라도 이 블로그를 찾는 분들 모두 새해 복 많이 받으시고
새해에도 가열차게 아이리 응원해 봅시다.
아이리의 새해 첫 블로그 포스트를 발번역으로 소개해 봅니다.
새해 복 많이 받으세요.
스즈키 아이리 입니다.
2014년이 되었습니다. ('-`)
올해는 처음으로 새해 27시(새벽 3시)까지 라이브로 출연하다니,
처음이었습니다. (* ̄∀ ̄)
중략
카운트다운 라이브에서는 많은 선배들의 퍼포먼스를 봤습니다.
재결성한 그룹도 있고 왠지 팬이 된 기분으로 설레이며 봤습니다.
역시 선배님들은 대단하다는 느낌을 받을 수 있었습니다. (ノ∀\*)!!
큐트도 라이브 할 수 있었고 Buono!의 노래를 부른 것도 기뻤습니다.
최근 코멘트에는 2013년엔 Buono!의 라이브는 없었으니까 2014년에는 있었으면 한다는 분들이 많아서
저도 같은 느낌으로, 올해는 할 수 있으면 좋겠습니다. ('-`)
올해는 20살도 되고 고비의 해가 되므로
많은 일에 도전하고 싶어요.(´ー`)
올해도 응원 잘 부탁드립니다.
중략
자, 내일부터는 하로 콘서트.
여러분, 나가노 선 플라자에서 기다리겠습니다.
내일도 화이팅!
큣은 3분 40초 경에 등장.